skim cut

to have a shave — побриться

to get a close shave — чисто выбриться

close shave — опасное положение, едва избегнутая опасность

that was a close shave! — мы чуть не погибли!

he had a close shave of it, he missed it by a shave — он был на волосок от этого

we passed clear, but it was a narrow shave — мы еле-еле проскочили

to take a shave off the surface — снять верхний слой

clean shave — чистейшее надувательство

to shave a customer — брить клиента

toning shave cream — тонизирующий крем для бритья

after shave application — применение после бритья

have a shave — побриться; бриться

to shave hides in preparing leather — скоблить шкуры, выделывая кожу

to shave a lawn — подстричь газон

to shave through — проскочить на экзамене

to shave an egg — делать невыполнимую или бесполезную работу

to give a skip for joy — подпрыгнуть от радости

skip the ribbon-moving — прыжки через ленту

skip code — код пропуска

line skip — пропуск строк

skip flag — признак пропуска

channel skip — пропуск канала

optional skip — условный пропуск

to skip out of the way — отскочить в сторону

to skip for exercise with a skipping-rope — тренироваться со скакалкой

skip rope — скакалка, прыгалка

skip feed — подача через цикл, скип-фид

to skip like children — скакать как дети

to skip along the road — прыгать по дороге

to skip a brook — перепрыгнуть ручей

to skip from one question to another — перескакивать с одного вопроса на другой

to skip every tenth row — пропускать каждый десятый ряд

to skip certain questions — пропускать некоторые вопросы

skip over — пропускать

skip ahead — пропускать

skip a beat — пропускать удар

skip search — поиск с пропусками

data record skip — пропуск записи

to skip over a book — просматривать книгу

skip searched — просматриваемый с пропусками

he skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги

to skip pebbles on the water — «печь блины», бросать камешки в воду

loaded skip car — загруженный скип

rectangular skip — призматический скип

skip pocket — бункер для загрузки скипа

overturning skip — опрокидывающийся скип

block skip — шаг; скип; скиповый подъемник

impatient glance — нетерпеливый взгляд

he gave her an admiring glance — он бросил на неё восхищённый взгляд

stealthy glance — взгляд украдкой

at a glance — с первого взгляда

at the first glance — на первый взгляд

to give a glance at — взглянуть на

to dart a glance at — метнуть взгляд на

to steal a glance at — взглянуть украдкой на

to interchange glances — обменяться взглядами

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

at first glance — на первый взгляд; с первого взгляда

sidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса

an upward glance — взгляд, направленный вверх

glance up — поднять голову и бросить взгляд

a glance from the moving sword fell across his eyes — блеск опускающейся сабли ослепил его

iron glance — гематит, железный блеск, красный железняк

antimony glance — антимонит, сурьмяный блеск

silver glance — серебристый блеск, аргентин

a glance of the sword cut his shoulder — скользящим ударом шашки ему рассекло плечо

to glance out of the window — выглянуть в окно

to glance triumphantly around — торжествующе поглядывать вокруг

he glanced in my direction — он посмотрел в мою сторону

she glanced down the list of names — она быстро пробежала глазами список фамилий

hasty glance — быстрый взгляд

swift glance — быстрый взгляд

quick glance — быстрый взгляд

in his new book he only glances at the history of the country — в своей новой книге он слегка касается истории страны

glance off — слегка или походя задеть

to glance a passing bird — мельком увидеть пролетающую птицу

the glasses glanced in the firelight — рюмки поблёскивали в свете камина

the earthenware glanced back the flame of the lamp — на глиняной посуде отражался свет лампы

the rays of the rising sun glanced in the windows of the house — лучи восходящего солнца отразились в окнах дома

in our talk we glanced at contemporary politics — потом мы стали говорить о современной политике

the blow only glanced off the bone — удар только слегка задел кость

the shoot is good here — здесь хорошая охота

area shoot — стрельба по площади

shoot accuracy — меткость стрельбы

turkey shoot — состязание в стрельбе

shoot to support — подъем двумя ногами в упор

casualty shoot — стрельба на поражение живой силы

a shoot up — стремительное движение вверх

a shoot for goal — удар по воротам

a shoot of pain — приступ боли

a shoot of sunlight — луч солнца

to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

to take a shoot — поехать каналом

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

bulk shoot — спускной желоб для сыпучих материалов

to shoot rapids — перебираться через пороги

to get the shoot — быть выгнанным с работы

to shoot a rifle — стрелять из ружья

shoot at — стрелять по

to shoot straight — метко стрелять

to shoot at a person — стрелять в человека

shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти

shoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять

to shoot a bullet from a gun — стрелять из винтовки

shoot in — производить пристрелку, пристреливаться

to shoot and kill — застрелить

to shoot and wound — ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану

to shoot game — стрелять дичь

to shoot lions — охотиться на львов

lay down your arms or else we shoot — бросайте оружие, а то мы будем стрелять

to be shot out of a car — быть выброшенным из машины

to shoot an anchor — бросать якорь

to shoot a net — закинуть сеть

to shoot a look — бросить быстрый взгляд

to shoot spitballs — бросаться шариками из жёваной бумаги

the horse shot his rider — конь сбросил всадника

a catapult shoots planes from a carrier — катапульта запускает самолёты с авианосца

to shoot off fireworks — пускать фейерверк

shoot the salt to me — дай-ка мне соль

to shoot fire — метать искры

to shoot down a tunnel — промчаться через туннель

to shoot a bridge — пронестись под мостом

a meteor shot along — промелькнул метеор

an idea shot across my mind — у меня в голове мелькнула мысль

the pain shoots up the back — боль отдаёт в спину

to shoot coal — сгружать уголь

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

the shore shoots forth into the sea — берег моря образует выступ

to shoot a picture — снимать картину

to shoot a photo — делать снимок, фотографировать

to shoot dice — играть в кости

to shoot craps — играть в кости

to shoot a ball — с силой посылать мяч

shoot to L-seat — перемах двумя ногами в сед углом

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

plants shoot out buds — на растениях появляются почки

to shoot $5 — поставить пять долларов

he shoot his whole wad on a shady deal — на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было

shoot forth — быстро высунуть

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

to shoot the sun — брать высоту солнца

to shoot for guard — назначать в караул

to shoot a match — участвовать в соревнованиях по стрельбе

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

to shoot oneself clear — катапультироваться из самолёта

shot in the neck — подвыпивший, навеселе

to shoot Niagara — отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск

to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив

to shoot a line — хвастаться, «заливать»

to shoot the cat — рвать, блевать

to shoot at a pigeon and kill a crow — маскировать свою истинную цель

to shoot the breeze — болтать

to shoot the sitting pheasant — погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью

to shoot into the brown — дать маху

shoot! — выкладывай!

tender shoots in spring — нежные весенние побеги

the shoots of the Andes — отроги Анд

the shoot of wood — прирост древесины

grass shoots — пробивается трава

bushes shoot again after being cut — кусты снова разрастаются после подрезки

leaves shoot — появляются листья

a tree shoots — дерево набирает почки

copying ink — копировальные чернила; копировальная краска

coding ink — чернила для нанесения закодированных данных

to splash a page with ink — залить страницу чернилами

to dip a pen in the ink — обмакнуть перо в чернила

ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски

ink block — плита для ручного раската краски

ink film splitting — расщепление слоя краски

ink return tank — резервуар для сбора краски

ink rub test — испытание краски на истирание

rotogravure ink — краска для глубокой печати

ink duct separator — разграничитель красок в красочном ящике

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски

ink jet deflection — устройство для отклонения струи краски

ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба

blind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых

book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска

box-board ink — краска для печатания на картонной таре

bronze ink — бронзовая краска

carbon transfer ink — переводная краска на основе технического углерода

carton ink — краска для печатания на картоне

catalyst ink — каталитическая краска

wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе

ink pumping arrangement — устройство для нагнетания краски

ink presetting — предварительная регулировка подачи краски

offset ink pigment — пигмент для офсетной печатной краски

ink flooding under pressure — подача краски под давлением

high-solids printing ink — высококонцентрированная краска

underabsorption of ink — недостаточное впитывание краски

thinness of ink vehicle — консистенция связующего краски

surface moisture of ink — поверхностная влажность краски

skim over ink — образование пленки на поверхности краски

ceramic ink — краска для запечатывания изделий из керамики

changeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет

charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд

check ink — краска для печатания ценных бумаг

chilled ink — охлаждённая краска

offset ink dryer — сиккатив для офсетной печатной краски

offset ink drier — сиккатив для офсетной печатной краски

ink system — система паст для толстопленочной технологии

ink metering pump — насос для дозированной подачи краски

ink distributing rail — красочная распределительная шина

ink draughting — вычерчивание тушью

water-proof ink — несмываемая тушь

drafting ink — чертежная тушь

ink drawing — рисунок тушью

ink up — закрашивать тушью

cold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска

ink drop — капля краски

stiff ink — густая краска

china ink — китайская тушь

ink level — уровень краски

ink tack — липкость краски

writing ink — чернила

ink feed — подача чернил

red ink — красные чернила

ink smudge — подтек чернил

floods of ink — море чернил

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

offset ink vehicle — связующее офсетной печатной краски

fluoro-carbon-based ink — краска на основе фторуглерода

printing ink reservoir — резервуар для печатной краски

ink yielding capacity — концентрация пигмента в краске

copyable ink — копировальная краска

day-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска

indian ink — тушь

colored ink — цветная краска

color ink fountain — ящик для цветной краски

color ink trough — корыто для цветной краски

color ink pump — насос для подачи цветной краски

ink spraying device — устройство для распыления краски

ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской

acetate ink — краска для печатания на ацетатной пленке

water-based ink printing — печатание водными красками

to run ink down — подавать краску в раскатную систему

ink flow — текучесть краски

ink flying — пыление краски

ink forming — раскат краски

amalgam ink — ртутная краска

fog of ink — туман из краски

difficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости

double-tone ink — двухтоновая краска

drawing ink — чертёжная тушь

dry ink — сухая краска

drying oil ink — краска на высыхающем масле

duotone ink — двухтоновая краска

dye ink — краска на основе красителя

easy-drying ink — быстросохнущая краска

electrically conductive ink — электропроводящая краска

electrographic ink — краска для электрографической печати

embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам

endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска

etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска

evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением

fast-setting ink — быстрозакрепляющаяся краска

ferrofluid ink — ферромагнитная краска

finished ink — готовая краска

flat ink — матовая краска

flexographic printing ink — краска для флексографской печати

fluorescent ink — флюоресцентная краска

fluoro-carbon-base ink — краска на основе фторуглерода

flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль

foam ink — пенообразующая краска

foamed ink — вспененная краска

free-flowing ink — легкотекучая краска

fresh ink — свежая краска

frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении

glass marking ink — краска для маркирования изделий из стекла

gloss ink — глянцевая краска

gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром

glossy ink — глянцевая краска

glycol-base ink — краска на гликолевой основе

gold ink — золотая краска

gold bronze ink — краска для тиснения под золото

gold paste ink — краска с золотым пигментом

gravure ink — краска для глубокой печати

greasy ink — жирная краска

ground ink — перетёртая краска

hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку

heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании

heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании

heavy ink — густая краска

hectograph ink — краска для гектографской печати

higher viscosity ink — краска повышенной вязкости

highly viscous ink — высоковязкая краска

high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска

high-speed ink — краска для скоростной печати

hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности

Indian ink — тушь

invisible ink — невидимая краска

IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения

jobbing ink — краска для акцидентной печати

craft-bag ink — краска для печатания на мешках из крафт-бумаги

lacquer-like ink — лаковая краска

label ink — краска для печатания этикеток

lake ink — краска, изготовленная на лаке

lettering waterproof ink — несмывающаяся краска для подписей

letterpress ink — краска для высокой печати

lighting-set ink — быстрозакрепляющаяся краска

linoleum-cut ink — краска для печатания на линолеуме

linseed-base ink — печатная краска на льняной олифе

liquid ink — жидкая краска

litho ink — офсетная краска; литографская краска

lithocarton ink — краска для офсетной печати на картоне

lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска

long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска

low-viscosity ink — маловязкая краска

luminous ink — флюоресцентная краска

magnetic ink — магнитная краска

marking ink — маркировочная краска

mat ink — матовая краска

metallic ink — металлическая краска

metal marking ink — краска для маркировки металлических банок

mineral ink — минеральная краска

misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль

moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой

news printing ink — газетная печатная краска

noncarbon ink — неуглеродистая краска

nonfluid ink — нетекучая краска

nonskinning ink — краска, не образующая плёнку

nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию

numbering machine ink — краска для нумераторов

odorless ink — краска без запаха

offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска

solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя

rotogravure printing ink — краска для глубокой печати

ink resinification — необратимое загустевание краски

float ink meter — указатель уровня краски с поплавком

build-up ink structure — образование структуры краски

solventless ink — краска, не содержащая растворителя

running ink down — подача краски в раскатную систему

rate of ink penetration — скорость впитывания краски

printing ink pump — насос для подачи печатной краски

printing ink industry — производство печатных красок

process color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом

ink fade — выцветание краски

ink matching — подбор красок

ink milling — перетир краски

water in ink — вода в краске

ink color — чернильная краска

charge of ink — избыток краски

drawdown of ink — мазок краски

ink acceptance — захват краски

ink carrying — передача краски

ink laydown — нанесение краски

rapid-setting press wet ink — быстрозакрепляющаяся печатная краска

reverse ink — краска для запечатывания внутренней стороны изделия

rotary press ink — краска для ротационной печати

rotogravure ink — краска для глубокой печати

rubber-based ink — краска на резиновой основе

rubber stamp ink — краска для печати резиновым штампом

rub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию

rub-in ink — копировальная краска

ruling ink — печатная краска для линования

run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»

scented ink — душистая краска, краска с отдушкой

screen printing ink — краска для трафаретной печати

shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига

short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска

silk screen ink — краска для шёлкотрафаретной печати

silver ink — серебряная краска

soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска

solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска

solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя

solvent-type ink — краска, содержащая растворитель

speciality ink — краска специального назначения

speed-set ink — быстрозакрепляющаяся краска

splash ink — краска, наносимая брызгами

stable ink — печатная краска со стабильными свойствами

stamp ink — штемпельная краска

steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром

steel plate engraving ink — краска для печатания со стальных гравированных форм

stencil ink — краска для изготовления надписей через трафарет

ink pickup — восприятие краски

ink powder — порошковая краска

ink slice — шпатель для краски

ink supplement — подача краски

printing ink — печатная краска

sublimable ink — краска, способная к сублимированию

surface ink — краска для запечатывания поверхности изделия

sympathetic ink — симпатическая краска

synthetic ink — краска на основе раствора синтетических смол

temperature-sensitive ink — термокраска

thermo-fluid printing ink — термотекучая краска

thermoplastic ink — термопластическая краска

thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании

thin ink — жидкая краска

tin plate ink — краска для печатания на жести

transfer ink — переводная краска

transparent ink — прозрачная краска

trichromatic ink — краска для трёхкрасочной печати

two-tone ink — двухтоновая краска

unground ink — неперетёртая краска

UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения

vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром

varnish-base ink — краска на льномасляной олифе

vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска

viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста

washout ink — легко смывающаяся краска

water-based ink — водная краска, краска на водной основе

waterproof ink — водопрочная краска

charged ink drop — заряженная капля краски

ink buildup — образование структуры краски

ink drying time — время закрепления краски

ink emulsification — эмульгирование краски

ink flow control — регулятор подачи краски